Archivos diarios: 26 octubre 2018

El ojo del corazón

_MG_5815~2

SHIN GAN 心眼 ” El Ojo del Corazón”

Para un Bushi, es esencial desarrollar el ojo del corazón.
En el libro “Los Secretos de la Espada Japonesa” el Soke Masaaki Hatsumiexpresa:

“El verdadero sentido común quiere decir, cuando se está en una pelea, mirar con ‘ojos extraordinarios’ (kime 効目). Kime también es un ejemplo de “los ojos de dios” (shingan 心眼 ); en el combate, eso se convierte en kaname (otra lectura de shingan), queriendo expresar ‘llave’ o ‘punto clave 要’, lo cual es muy importante para la perspicacia”.

Tenryu