Archivos Mensuales: agosto 2018

Recuperar el equilibrio.

b02345_ph06-680x444

“Los seres humanos mantenemos un equilibrio con la naturaleza, en nuestras vidas; del mismo modo debemos poder ser capaces de recuperar el equilibrio ante cualquier situación, y mis movimientos son el resultado de un duro entrenamiento para lograrlo. Este control no es algo que se pueda explicar únicamente por medio de la lógica, o viéndolo una sola vez. Mis discípulos son todos famosos artistas marciales que llevan años entrenando, y la razón por la que siguen acudiendo a mi dōjō es, probablemente, el hecho de saber que la perfección no se consigue tan fácilmente”, dice  el Soke Masaaki Hatsumi, filosóficamente.

Texto y foto copyright de: https://www.nippon.com/es

 

 

Anuncios

El reflejo de un Dragón

ryu dragon by Tenryu

Alguna vez el nombre marcial del Soke Masaaki Hatsumi fue ” Tetsuzan” (montaña de hierro).
Basado en el manantial de enseñanzas de esa gran montaña que es mi maestro, hace un tiempo tome el pincel y plasme este Dragón brillante con esta poesía:

“Sukoshi akaruku natte kara, tani kawa ni nozomunde sugata o utsushite miru to, sudeni Ryu natte ita”.

significa:

” Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un Dragón”….

Tenryu

 

Kimiyo by Tenryu

Kimiyo himno nacional de japón

Si el Dr. Masaaki Hatsumi Soke fuera un Rey y la Bujinkan su reinado, entonces todos sus miembros serían felices y agradecidos por su reino. Lo somos? Yo creo que si.

Entonces debemos cuidar esta herencia, con respeto y amor.
Basado en ese sentimiento he tomado este antiguo Waka para plasmarlo en tinta.
Kimiyo (君が代), traducido a menudo como “Que su reinado dure eternamente”, es el Himno Nacional de Japón y uno de los himnos nacionales en curso más cortos en el mundo.
La letra está basada en un poema waka escrito en el período Heian, cantado con una canción escrita a finales de la era Meiji del Imperio del Japón.

Su significado es:

Que su reinado, señor,
dure mil generaciones,
ocho mil generaciones,
hasta que los guijarros
se hagan rocas
y de ellas brote el musgo.

Tenryu.

Bujinkan 50 años.

12063593_924088214354858_1627135225679316155_n

Soke Masaaki Hatsumi reflexiona sobre el camino que ha recorrido hasta ahora.

“Perfeccionar un arte marcial no es tarea fácil; debemos entrenar de todo corazón, pero ese corazón debe estar limpio. He llegado hasta aquí por mi deseo de dar a conocer el verdadero ninjutsu, las verdaderas artes marciales. Han pasado ya 50 años desde que abrí el dōjō, y por fin he conseguido entrenar a sucesores de todo el mundo. Y me alegro de haber podido transmitir la verdadera esencia de las artes marciales. Ahora deseo que mis discípulos de todo el mundo se conviertan en personas honorables y admirables, y continúen creciendo aún más”.

 

Fuente: https://www.nippon.com/es