Archivos Mensuales: septiembre 2017

Jinpi 神秘

10437656_780553431992752_8205683360512374662_n

En mas de una ocasión el Sōke resalto durante sus clases “el mundo místico de las artes marciales y como las cosas se conectan misteriosamente”.

Si se trata de analizar los hechos místicos, lo más probable es que se pierda el hilo de conexión y no se llegue a captar el sentimiento esencial. Un Budōka es una persona mística. Aunque la palabra “Mística” proviene del verbo griego “Myein” que significa encerrar, lo que realmente es un místico, es una persona abierta, que busca la expansión, que no se encierra en conceptos únicos.
En el idioma japonés se dice Jinpi 神秘 y esta formado por los ideogramas de “divinidad y secreto”
Ir mucho más allá del significado de la palabra es esencial, así como un Budōka debe ir más allá de la forma.
Crear es de sumo valor para un artista marcial y para la humanidad en sus venideras generaciones. El proceso creador es también la parte más temible porque no sabe exactamente lo que va a suceder ni hacia dónde conduce esa creación. El futuro siempre es incierto, pero es hermoso saber que estamos vivos para descubrirlo y realizarlo.
Sin saber qué nuevos peligros y desafíos vamos a tener que enfrentar, hay que continuar con coraje en “Banpen Fugyo (10 mil cambios sin sorpresa”) creando y aceptando con corazón sincero. Si las acciones son sinceras, entonces las consecuencias siempre serán positivas.

Tenryu

Anuncios

Caminar….

11034294_784723128242449_3651587015543616760_n

Hay un proverbio en japonés: “San iyaku sagatte shi no kage wo fumazu,” diciendo, “camina tres pasos atrás y no pises la sombra de tu maestro.” Parecería que la persona promedio sólo aceptaría esto si se refiere a la actitud del estudiante en la relación entre profesor y alumno. Sin embargo, ¿cuánta gente sabe que es el maestro quien está tres pasos frente al estudiante protegiéndolo del ataque de los enemigos, usando su propia sombra como un escudo? Además, el maestro es alguien que defiende la tradición. Están adelante y también miran el futuro.

Soke Masaaki Hatsumi
Libro combate con espada japonesa.
Editorial Kodansha – Copyright

Budo & Luna

10985905_785239761524119_8313086385851672765_n

El Budoka es un practicante de artes marciales, Bugei sha es un artista que sigue con sangre y sudor las artes marciales.
Para saborear el Bufu, se necesita estar comprometido con el camino del Bushi.

La esencia del Bugei, reside en las palabras de Ito Ittosai ( 伊东一刀斎 1560 – 1653) “Sin intención, la Luna se traslada al agua y el agua, aun no queriéndolo, refleja la Luna. Si se cobija el mal dentro, éste del mismo modo aparece afuera”

Entonces, el Budo se convierte en el camino que nos permite limpiar el mal para que la luz de la luna se refleje clara y puramente.
¿ será la Luna algo que está fuera o es solo la indicación de algo que brilla dentro nuestro?

Tenryu

Hikan Densho

11014618_808906542490774_350901169491246348_nEste cuadro lo pinté yo y se llama Hikan Densho. Representa una vela encendida desde cuyo centro irradia la luz de su llama. A una persona que ilumina el camino, en la Cristiandad se le denomina Santo. La luz es un símbolo de cosas importantes. No importa si es la luz del Sol que nos llega desde arriba, o incluso la luz de una vela. Todas las cosas que irradian luz llegará un momento en que finalmente dejarán de brillar. Mientras esa luz brilla es una expresión de la próxima vida y contiene un “Ki 気” vital.

El carácter usado para “ki” puede ser el también usado para escribir “Kikai 機会” (azar, casualidad, posibilidad, oportunidad) o “Kisetsu 季節” (temporada o estación del año). O incluso hay aún otra manera de escribir “Ki”, con “Kokoro 心” (corazón) y entonces usarlo para escribir “Kisetsu 心節”.

Una persona que es un “Densho sha” conoce la esencia de esta luz y la valora.Así como la luz irradia desde la llama, también proporciona calor e iluminación, aunque solo sea por un momento. Pero estar justo al lado de una llama es incómodo debido al calor y te puedes quemar e incluso llegar a morir.
Este es el porque en el Densho se dice que incluso un minúsculo bicho puede viajar hasta el fin del mundo si se agarra a la cola de un caballo. Y es sabido que los insectos a menudo vuelan hacia las fuentes de luz. Por eso pienso que esto está posiblemente relacionado y coincide con la idea del bicho agarrado a la cola del caballo.En este sentido, lo más importante para alguien que es guardián de una tradición es valorar todo aquello que irradia luz. Conocer bien y cuidar especialmente eso que es tan valioso.

Ser capaz de continuarlo con el Bufu Ikkan 武風 一貫es vital. Y este Bufu aquí no es viento. Es “Fubo 父母 ”, los rasgos característicos de una persona. Y esto es muy importante. En el caso de un Artista Marcial, tener “Fubo” consistentemente es importante para la creación de buenas personas de cara a la generación que vendrá una vez que tú hayas muerto.

Masaaki Hatsumi Soke

RESPETO – REI

12314189_894921000555994_4275866752424177600_o

礼 Rei – Respeto, Cortesía

Los guerreros no tienen motivos para ser crueles. No necesitan demostrar su fuerza. Un samurai es cortés incluso con sus enemigos. Sin esta muestra directa de respeto no somos mejores que los animales. Un verdadero Bushi recibe respeto no solo por su fiereza en la batalla, sino también por su manera de tratar a los demás. La auténtica fuerza interior del guerrero se vuelve evidente en tiempos de apuros.

礼 感謝の心をもつこと ……Rei, kansha no kokoro o motsukoto. (RESPETO, para saber y tener gratitud)

BUJINKAN TENRYU DOJO