Giri 義理

DSC00389

En Japón, las interrelaciones personales están muy influenciadas por las ideas de “deber”, “honor” y “obligación”, conjunto conocido como Giri 義理, y que representa una costumbre diferente a la cultura individualista y liberal de los países occidentales. Las concepciones de «conductas deseables» y «moralidad» son menos practicadas en situaciones familiares, escolares y de amistad; sin embargo, se observa una práctica más formal frente a superiores o gente desconocida.
Sigo en la senda, al parecer mi “Giri” hacia mi maestro será por varias vidas.
In Japan , personal relationships are strongly influenced by the ideas of “duty” , “honor” and “obligation” , together known as “Giri” , representing a different individualistic and liberal culture of Western countries custom. The conceptions of ” desirable behaviors ” and ” morality” are less practiced in family, school and friendship situations; however, a more formal practice is observed against superior or strangers.
I continue on the path , apparently my “giri” to my teacher will be for several lifetimes.

Tenryu

Anuncios

Publicado el 29 abril 2016 en Uncategorized. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: