Hay una frase que el Soke dice a veces “Jiyu ni atarimae ni Jibun de Narai, Jibun de ikiro” la cual significa “Libremente, de forma sencilla, aprende por ti mismo, vive por ti mismo”

El dibujo al final de la frase es un Nabo (Daikon) lo cual también la pronunciación puede referirse a ” Convertirse en algo grande”. El Daikon se usa mucho, por ejemplo puede escribirse Ninpo y abajo dibujarse un Daikon, lo cual da referencia a que te hagas grande con el Ninpo.
En este caso, aprender por ti mismo puede ser que te convierta en algo grande, como también puede ser que te conviertas en un “nabo”
En Argentina decir que eres un nabo, significa que eres un idiota. En España, nabo puede ser un sinónimo de polla.

De una u otra manera, aprender por ti mismo puede ser que te lleve a convertirte en un gran espíritu (Daikon 大 魂 ) siendo consciente del gran presente (Dai kon 大今)

En esta pintura que hice para uno de mis discípulos, plasmo el sentido de que con su entrenamiento en simplicidad y libertad, vaya aprendiendo en el día a día para sí mismo, para convertirse en una gran Bugeisha con gran éxito (Dai Koo 大 功 )

En todo momento estamos aprendiendo por nosotros mismos, aprendemos del ejemplo de los demás, de sus enseñanzas, se sus triunfos y de sus sufrimientos, de igual manera por nosotros mismos aprendemos de nuestras victorias y de nuestras derrotas. Lo importante es seguir adelante aprendiendo y lograr un espíritu social, hospitalario y cordial frente a los infinitos cambios, lo cual también podemos denominar Dai Kon (大懇)

De una u otra manera, deben intentarlo !!!

Christian

Advertisement